La millenaria cultura cinese è così avanzata da aver partorito un meccanismo di numerazione dei piani dei palazzi assolutamente straordinario… Capita che molti dei palazzi, specie quelli di concezione o destinazione cinese, si sviluppino così :
Il piano terra non esiste e qui è considerato già 1° piano.
Tutti i piani il cui numero conterrebbe il 4 non esistono (qui credono che il 4 porti sfiga).
Il piano 13 non esiste (come sopra).
Alcuni dei piani vengono inglobati insieme per fare spazio a aree con servizi (palestre, saune, negozi…) con conseguente assorbimento di un blocco imprecisato di numeri di piani.
In conclusione, se pianificate di far fuori il capoufficio o la suocera lanciandoli dalla finestra, fate bene i vostri conti senza farvi ingannare dal numero del piano, perché potreste non fargli nemmeno un graffio.